"COM AMIGOS COMO ESTES NÃO PRECISO DE INIMIGOS"
É o mesmo que dizer: "com líderes como estes não preciso de infiltrados..."
O PAIGC pilotado por Nhu Morgado Pedro Té virou-se, de novo, Apily. A figura Apily é símbolo da canção do ex-músico-combatente José Carlos Schwaz, personalizando a "ingratidão ou devassidão" praticado por algumas figuras destacadas da luta pela libertação da nossa terra para com as suas esposas, justamente no período do pós-independência. A imagem de abandono e de orfandade político-partidário volta a dominar os sentimentos dos militantes do PAIGC.
Traduzindo alguns versos da referida canção - não "ao pé da letra" - seria: "Apily, esposa fiel, dedicada e respeitosa do seu marido, foi, de repente, abandonada. Ficando-se sozinha com as suas lembranças tristes de canseira, da fome e de aflição... Mas, peço-te Apily que não te afrouxes, porque os ideais do nosso partido não se corrompem, senão da boca dos degenerados."
Apily, Apily ooo...
Apily, Apily ooo...
É o mesmo que dizer: "com líderes como estes não preciso de infiltrados..."
 |
| Imagem: Conosaba blog |
Traduzindo alguns versos da referida canção - não "ao pé da letra" - seria: "Apily, esposa fiel, dedicada e respeitosa do seu marido, foi, de repente, abandonada. Ficando-se sozinha com as suas lembranças tristes de canseira, da fome e de aflição... Mas, peço-te Apily que não te afrouxes, porque os ideais do nosso partido não se corrompem, senão da boca dos degenerados."
Apily, Apily ooo...
Apily, Apily ooo...
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.